英语翻译：

"Who touches your heart, who stirs your emotions? Who will you embrace in the moment, who cares about your dreams? Who claims to understand your thoughts, who is moved by you? If a woman waits until the late night and offers her youth without regrets, then he will be true to her. Should a woman never ask too many questions? It's better if she remains naive for the one she loves."

歌词：

《问》

演唱：梁静茹

原唱：陈淑桦

作词：李宗盛

作曲：李宗盛

编曲：鲍比达

谁让你心动，谁让你心痛？

谁会让你偶尔想要拥他在怀中，谁又在乎你的梦？

谁说你的心思他会懂，谁为你感动？

如果女人总是等到夜深，无悔付出青春，他就会对你真。

是否女人永远不要多问？她最好永远天真，为她所爱的人。

谁让你心动，谁让你心痛？

谁会让你偶尔想要拥他在怀中，谁又在乎你的梦？

谁说你的心思他会懂，谁为你感动？

只是女人，容易一往情深，总是为情所困，终于越陷越深。

可是女人，爱是她的灵魂，她可以奉献一生，为她所爱的人。

如果女人总是等到夜深，无悔付出青春，他就会对你真。

只是女人，容易一往情深，总是为情所困，终于越陷越深。

她所爱的人啊，她的青春与真挚，都为你而付出。

在音乐的浩瀚海洋中，有一首歌如诗般细腻地描绘了女性的情感世界，那就是梁静茹演唱的《问》。这首歌的词曲创作者都是李宗盛，原唱是陈淑桦。

回溯到1992年，陈淑桦在滚石大陆的演唱会上首次演绎了这首《问》，被收录在了《大家乐》这张演唱会现场专辑中。三年后，经过重新编曲，这首歌成为了电影《咏春》的主题曲，由杨紫琼和甄子丹主演。又过了一年，这首歌被重新收录在了陈淑桦的个人专辑《爱的进行式》中。

2006年，李宗盛在《理性与感性》演唱会上，梁静茹翻唱了这首歌，再次引发了广大歌迷的热烈反响。她的歌声深情而动人，让这首歌曲焕发出新的生命力。

梁静茹，这位出生于马来西亚的华语流行女歌手，以其深情的歌声和丰富的音乐才华征服了无数人的心。她的音乐之路充满了辉煌的时刻，包括多次获得金曲奖提名以及成功开启个人巡回演唱会等。她的歌声充满了情感的力量，让人感受到她对音乐的热爱和对生活的热情。

《问》这首歌的歌词深情而真挚，让人感受到女性的情感世界的复杂和丰富。“只是女人，容易一往情深，总是为情所困，终于越陷越深。”这句歌词道出了女性在爱情中的付出和执着，让人对女性的情感世界有了更深刻的理解。

梁静茹的《问》是一首充满情感的歌曲，通过歌词和旋律展现了女性的情感世界。无论是陈淑桦还是梁静茹，她们都用歌声将这首歌曲演绎得淋漓尽致，让人感受到音乐的魅力和情感的力量。

问

演唱者：梁静茹（原唱陈淑桦）

填词大师李宗盛的深情之笔，谱出这首触动心弦的歌曲。

谁让你心动，谁让你心痛，谁在你心中激起涟漪，谁让你的梦有了色彩？谁真正懂得你的心思，谁为你带来感动？

如果女人总是默默等待夜深人静的时刻，无悔地付出青春年华，那么，是否真心就会换来真心？是否需要女性保持天真无邪，为了她所爱的那个人？

你的情感波动，究竟源于何人？是谁让你偶尔想要拥抱在怀中？又是谁在乎你的梦想，谁又能真正明白你的心思？

女性是否总是容易一往情深，为了情感而困扰，渐渐陷入其中无法自拔？但爱情，对于女人来说，是生命的灵魂，她们愿意奉献一生，只为了她所爱的那个人。

夜深人静时，如果你依然无悔地付出青春，那么，他就会对你真心相待。只是女人，太过容易陷入情感的漩涡，却始终相信，爱是她们的灵魂。她们愿意奉献一切，只为她们所爱的人。

这首歌是李宗盛为了演唱会临时创作的作品，陈淑桦现场学会并演唱。后来成为杨紫琼、甄子丹电影《咏春》的主题曲，并收录于陈淑桦的专辑《爱的进行式》中。如今，梁静茹重新演绎这首歌，同样打动了无数人的心。

这首歌不仅是对爱情的探索与反思，也是对每一个深夜中付出的人们的赞美与肯定。无论男女，我们都曾为了某个人而心动、付出青春。因为爱，是我们生命中最美好的存在。梁静茹的歌曲《问》歌词如下：

谁让你心动，谁让你心痛，谁会让你偶尔想要拥他在怀中；谁在乎你的梦，谁说你的心思他会懂，谁又为你感动。如果女人总是等到夜深，无悔付出青春，他就会对你真。是否女人，永远不要多问她最好永远天真，为她所爱的人。

这首歌的旋律动人，歌词深情，表达了爱情的种种情感。歌曲通过女性的视角，探讨了爱情中的付出、真挚与执着。歌词中的“他就会对你真”传达了真挚的爱情需要付出和等待，而真正的爱情也会因此更加珍贵。

梁静茹的演唱让这首歌曲更加动人，旋律与歌词相得益彰，共同营造了一种深情而感人的氛围。通过她的演唱，人们可以感受到爱情中的喜怒哀乐，以及对爱情的执着追求。

《问》这首歌也经历了多次重新编曲和演绎，成为了一首经典之作。无论是陈淑桦的原唱版本，还是梁静茹的翻唱版本，都展现出了歌曲的魅力与感染力。

扩展资料：《问》由李宗盛作曲填词，陈淑桦原唱。歌曲收录于1992年发行的演唱会现场专辑《大家乐》中。后来经过重新编曲，成为电影《咏春》的主题曲。2006年，梁静茹翻唱了这首歌，再次引起轰动。